台灣新移民離鄉背井、飄洋過海來台,努力在台灣落地生根,但過程中面臨的許多心路歷程,悲傷與難過,快樂與夢想,一群新移民通水管姐妹們透過音樂專輯創作「我並不想流浪」,用歌聲唱出遷徙流離的生命故事,希望讓台灣社會更理解他們、認識他們。「我並通水管不想流浪」專輯從籌備到錄製完成,前後費時2年,運用六種語言,集結來自越南、印尼、柬埔寨、泰國、菲律賓等新移民姐妹與新移民通馬桶二代,在台灣志工與音樂人的協助下,一同參與專輯創作並親自演唱。3日專輯發表會上,包括金鐘獎得主阮安祖、越南的紀錄片導演阮通馬桶金紅都到場力挺。整張專輯都是新移民十幾、二十年來在台灣的心聲,也是一段充滿眼淚的旅程。「離鄉?扎根」說的是剛離開北投通水管所愛的家鄉,來到他鄉卻找不到身分證明,漂泊在陌生的國界;「請答應我,孩子」談移民姐妹對於孩子的期望,盼他們在不被歧視的環通水管下快樂成長;「媽媽早安」和「爭」描述因為政府不友善的政策,讓他們與孩子被迫分離,以及為自己權益奮戰的心情,這些都是移民姐北投通水管妹們希望能傳達給台灣社會了解。參與專輯演出的柬埔寨姐妹李佩香說:『(原音)算是把移民這個生命歷程,從剛到跟後來或是從思鄉通水管到在這邊的融入,跟不只是融入,想要扎根的這些歷程,希望能呈現出來。』南洋台灣姐妹會理事、世新大學社會發展所教授夏通水管鵑表示,過去移民比較常談思鄉,但「我並不想流浪」專輯談的是扎根,只是因為政府很多政策還不夠友善,他們有被迫流浪的感受,但通馬桶最終就如同專輯中的「姐妹的夢想」這首歌唱的,台灣是移民的社會,移民姐妹們的夢想,其實就是台灣的真正未來,值得大家重視。 |