Discuz! Board - Powered by Discuz! Board

標題: 通水管師唸，但聲音表情就是不ok [打印本頁]

作者: b987117 時間: 2017-7-2 07:49 標題: 通水管師唸，但聲音表情就是不ok

時隔6年，閃電麥坤回來了！皮克斯與迪士尼動畫《Cars 3 閃電再起》即將上映，延續第2通水管集，請回當年替麥坤發聲的黑人回鍋配音中文版。再度聲飾麥坤，對黑人來說卻是意義大不同，第2集推永和通水管時黑人還沒當爸，如今不但有了飛飛、翔翔，兩個孩子更是麥坤的頭號粉絲，這讓黑人多了股壓力，「要北投通水管讓兒子們相信，爸爸就是閃電麥坤！」黑人為了配音任務，停下手邊所有事情，包括娛樂圈的工通馬桶、球隊、甚至是公司的其他投資，整整1個星期全心全力配音。為溫習電影，他先在家與飛飛、翔翔一起通水管看第2集，然後用麥坤的語氣念台詞，他笑說：「瞬間感受到飛飛、翔翔看我的眼神充滿崇拜之意。」還通水管此惹得老婆范瑋琪（范范）不開心，覺得家中的焦點都被他搶走。一度卡關險崩潰為了士林通水管當好孩子們的大英雄，他在錄音的過程可是差點崩潰。平常對自己很有自信的他，這次配音過程備受打擊通水管原來麥坤在第3集的台詞變多，還有許多揪心情節，讓他一度卡關，「有時候會很氣自己，明明就跟著老通水管師唸，但聲音表情就是不ok，就是差一點點。」為了孩子，他不僅獻聲，還硬在電影台詞中加進「飛飛通水管翔翔、范范」的名字。至於片中何處有這些創意，就待民眾進電影院找答案。電影8月4日在台上映。

歡迎光臨 Discuz! Board (http://eric1441.s-n.tw/)