Discuz! Board - Powered by Discuz! Board

標題: 通馬桶竟很多人對於那些字詞會有不同的解讀 [打印本頁]

作者: b987117 時間: 2019-7-1 06:31 標題: 通馬桶竟很多人對於那些字詞會有不同的解讀

以前我在台灣時最愛說的一句話就是：「沒差啦！」我都覺得事情做得差不多就好，但無論是學德語的過程，或是在這裡的生活方式，真通水管的都讓我明白了，差一點就是差很多，學德語讓我開始講求做事和說話都要更精確。談到講究精確，就一定要提我在這裡上課之後和通馬桶國同學學到的事：有一次我和另一位同學一起在課堂上報告，我們在最後提出了問題討論：「根據某項調查，39% 的美國人認為通馬桶府應該採取行動去管制 online misinformation，即使這可能會限制言論自由。你的看法為何？」然後有位通水管德國同學舉手，他說：「這要看在這個上下文之中這裡的 misinformation 確切是什麼意思。在許多的情況之下，我們很難通馬桶分辨什麼內容是正確或錯誤、什麼是被允許談論的，所以必須有一個更明確的說明，什麼範疇的言論是屬於 misinformation通馬桶什麼又不是。但這也是我覺得難以實行之處。」在課堂上，我們討論一些專有名詞時，德國同學都會先確定定義之後再開始討論，畢通馬桶竟很多人對於那些字詞會有不同的解讀。後來我也開始效法這樣講求精確的精神：前幾天我和美國人談論到了「社會主義」（soc通水管alism），因為我在東德生活，也常常跟德國朋友談論到此議題，我們對於社會主義都持有非常批判性的態度；但我卻聽到美國人跟我說通馬桶她認為美國需要更多的社會主義，希望政府可以更多介入民間的經濟運作。這時候我就知道，我們正在談論的社會主義落在不同的光譜之下，通水管所以我就問了她，她對社會主義的定義是什麼，以確定我們在談論相同的概念。即使沒有意見，也要能表達意見另外一個我通水管得最大的改變，就是文章一開始提到的：學習要「談論想法」。現在在這裡唸書，接受德式的教育之後，我也「被訓練」得越來越會表達。

歡迎光臨 Discuz! Board (http://eric1441.s-n.tw/)