| 日本名模演員池端玲名來台發展4年，發過中文EP，並在電影、戲劇上嶄露頭角，同時活躍在台、日兩地時尚圈通水管，已經連續4年獲日本最大時尚秀「東京女孩盛典TGC」（Tokyo Girls Collection）邀請通水管走秀，她今年3月底獲邀至日本橫濱會場擔任走秀嘉賓，巧遇新生代名模演員新木優子。在後台相見歡的池端通馬桶玲名及新木優子，去年因為合拍新戲而成為好友，認識1年多幾乎靠著傳簡訊講電話維繫友誼，而新木優子雖然沒有來手機維修過台灣，但常關注台灣時事，得知前陣子花蓮大地震，想說些為台灣花蓮的受災民眾打氣加油的話，還特地寫下日文拜通馬桶託池端玲名翻成中文，在自己的社群網站上用中、日文寫下祈禱文。另外，預計在今年5月底發行新中文單曲通水管的池端玲名，最近也忙著進錄音室錄音，距離上一張中文EP已經有3年時間，除了自掏腰包找歌唱老師特訓一個月外通馬桶，也開始重新練習中文發音及寫詞，她透露說：「這次將挑戰輕快的曲風，也會加入一點舞蹈元素進去，希望到時候給通馬桶大家耳目一新的感覺！」而戲劇、錄音兩頭燒的池端玲名，得在日本邊軋戲邊練中文，然後趁空檔再飛回台灣手機維修錄音，往返台日兩地頻繁如空姐的她苦笑說：「開春就像小蜜蜂忙個不停，不過越忙越好，這樣我戰鬥力越強！」 |
