著名的台語歌曲《燒肉粽》,原本不叫此歌名,還差一點被禁唱「燒」紅不起來,多虧了原唱者郭金發的機智,改了歌詞讓其得以傳唱至今。端午吃粽的節日通馬桶即將到來,郭金發的議員兒子郭建盟在台灣平面媒體撰文表示,「《燒肉粽》歌名原為《燒肉粽》,由張邱東松先生填詞譜曲。據傳在1949年冬天半夜,當教員的張邱永和通水管東松改完學生的作業,與妻子聊天,寂靜的窗外傳來賣燒肉粽的叫賣聲,張邱東松的妻子有感於小販的辛苦,建議張邱東松創作詞曲,唱訴小販的心聲。」郭建盟永和通水管出,《燒肉粽》歌詞第一句「自悲自嘆歹命人」精準的傳達底層人民生活悲苦,因此歌曲一推出立即爆紅,然而歌一紅,禁歌令的麻煩隨即跟著來。當時警總與新通馬桶聞局認為《燒肉粽》在唱衰國民政府,列入禁歌,幸虧郭金發腦袋靈光,將第一句歌詞改為「想起細漢真活動」,並將旋律改為輕快節奏,才得以逃過禁唱命運黃小琥「狂通馬桶演唱會27日落幕,慶功宴上她笑說雖只辦1場,但親眼見證滿場1萬1000名觀眾支持非常感動:「我以為自己的歌迷很少…這景象不是每天都發生,覺得自己不孤單南港通水管,我還有很多歌迷,不是只有那些歌手紅,黃小琥也很紅。」她女兒凌莊前晚為母親拍攝演出,黃小琥也唱〈不敢唱的歌〉送女兒,她回憶自己當年離婚且遇事業士林通水管順,這首歌恰巧寫出自己當時心情:「1個離婚的女人,跟前夫沒有達到很好的共識,想看小孩很困難,加上小孩還小,打電話給她也不知如何反應,無法講出很想念自己通馬桶的小孩,很想抱抱她。」她如今最擔心女兒受傷害:「我也曾經傷心過、痛過,所以自己清楚那個痛是什麼滋味,但你幫不了女兒,那是她的人生。」明白女兒有中和通水管己的路要走、生活要過:「希望給她自由,又希望她能安全、開心找到人生方向。」透露為人母內心糾結。母女相處如好友,女兒曾虧她「妳當初是瞎了眼才會嫁通水管給他(爸爸)嗎」?如今黃小琥與德籍男友穩定交往8年,感情有所寄托,是否為籌備演唱會「清心寡慾」?她笑回:「沒有那麼多太複雜的環節,還是過我的生活。」 |