通水管究黑人女性常有一種翻白眼說話的習慣和動作

會話是僅限於話語嗎？還是連肢體動作、表情也都算是會話的一環呢？Chester：我們把它分成兩個部分。第一個是我通馬桶們研究會話時研究的是什麼？以前只有錄音帶的時代，我們也只能研究語言的部分，或是最多是抑揚頓挫（intonation），包含停頓或通馬桶小聲；很多研究者（包含我）都是看這些部分。但隨著錄影的設備越來越好、多元，現在像是表情甚至是翻白眼都可以。之前看過美國的人類學家通水管究黑人女性常有一種翻白眼說話的習慣和動作，這其實在他們的互動中扮演很重要的角色。像是「眼神」也扮演很多角色，像有沒有看對方？看哪通馬桶？什麼時候會把眼神移開？很多研究者都會研究。像政大英文系徐嘉慧老師做了很多關於「手勢」的研究，例如手勢如何和語言做搭配，因為手勢通水管實和語言是一體的。另一個部分則是除了和人的對話之外，現在越來越多人會做人和不同東西對話的研究。像我在美國的時候，就有位同通水管想要研究人和Google Assistant或Amazon Alexa對話的過程。以前也有一個研究家人之間的對話，像是美國很多家通水管庭有養狗，很多人都會跟狗對話，但實際上他們並不是真的和狗對話，而是藉由跟狗對話來傳遞給另一個在場的人聽。所以很有趣的是，看起來是通水管接受對話，但其實背後有很多有趣而微妙的過程。所以其實會話分析最大宗是研究人和人之間的對話，但現在也有很多其他有趣的內容。通馬桶如：會話分析一定要是人跟人之間互動嗎？還是個人的講話，像川普的演講，這也可以算是對話分析的內容？Chester：最正宗的通馬桶話分析還是希望有兩個人以上來對話。因為一個人講話和兩個人講話是非常不一樣的。例如，兩個人對話是可能就會需要接話或是對話上有重疊的通水管分，這些其實都會影響到我們的互動或是語言的結構等等。有些人當然會去研究一個人說話的內容，但我們還是著重在有互動、有對話的會話。

返回列表

通水管究黑人女性常有一種翻白眼說話的習慣和動作

[收藏此主題] [關注此主題的新回復]

[通過 QQ、MSN 分享給朋友]